Moderationen/Einführungen seit 2001

9. April 2011
Visions du Réel, Nyon
SVFJ-Panel SVFJ, 11 h-12.30 h, Ferme de Manoir
Begegnung jenseits der Klischees?
Lateinamerika befindet sich gerade auch im Dokumentarfilmbereich im Aufbruch, mit der Schweiz werden Informationen ausgetauscht, es gibt kulturelle Parallelen – und doch besteht immer wieder die Gefahr, den Produktions- und Verleih-Strukturen europäische Konzepte überzustülpen. Wie kann ein produktiver Austausch stattfinden, wie die Eigenheiten beider Seiten ernst genommen und in ihrer Vielfältigkeit auch in der (medialen) Öffentlichkeit zur Geltung gebracht werden? Was bestimmt die Wahrnehmung des jeweiligen Filmschaffens gegenseitig, was für Mechanismen und Projektionen spielen bei der Filmauswahl mit?

Es diskutieren:
-Edouard Waintrop, (scheidender) Direktor FIFF; Direktor CAC Genève
-Flor Rubina, Produzentin aus Chile: Chile Docs
-Luis González Zafferoni, Doc Montevideo, Uruguay
-Thomas Krempke, Head of Postproduction Andromeda Zurich, eh. Swiss Effects
-Gérard Perroulaz von Filmar en América Latina, tätig auch in der Coalition pour la diversité culturelle
Moderation: Bettina Spoerri, Filmkritikerin NZZ, Mitglied Vorstand SVFJ (Verband Schweizer FilmjornalistInnen)
(Gespräch mit Simultanübersetzung Englisch-Französisch)

5. April 2011
"Wieder die Familie"
Moderation der Lesung mit Dana Grigorcea und Monica Cantieni zu ihren Romanen "Baba Rada" und "Grünschnabel"
Literaturhaus Müllerhaus, Lenzburg, 19.15 Uhr
vgl. www.muellerhaus.ch

14. Februar 2011
Moderation der Lesungen von Jürg Amann und Ingrid Fichtner
gemeinsam mit Perikles Monioudis
im Rahmen der Teppich-Literaturgespräche im Theater Neumarkt
www.theaterneumarkt.ch

9. Februar 2011
Gespräch mit dem Filmemacher Dani Levy im Rahmen des Seret-Abends mit den Filmen "Meschugge" und dem neuen Kurzfilm "Joshua"
ICZ, Grosser Saal, Lavaterstrasse 33, 8002 Zürich, 19.30 Uhr
vgl. www.seret.ch

2. Februar 2011
Gespräch mit der Filmemacherin Jacqueline Zünd über ihren Dokumentarfilm "Goodnight Nobody" im Kino RiffRaff in Zürich (Beginn der Premiere-Vorstellung: 21.00 Uhr, vgl. www.riffraff.ch)

25. Januar 2011
Gespräch mit Autorin Dorothee Elmiger
Literaturtage Wohlen

3. November 2010
Lesung mit Doron Rabinovici
zu seinem neuen Roman "Andernorts"
Literaturhaus Zürich
www.literaturhaus.ch

Buchbasel, 12.-14. November 2010
Moderationen der Gespräche mit Lukas Hartmann, Kurt Marti, Pedro Lenz
vgl. www.buchbasel.ch ("Festival")

27. Juni 2010, 11.15 Uhr
Moderation der Lesung von Rolf Hermann, Lyriker
in der Galerie von Susanna Rüegg
galerie edition & poesie, Schipfe 39, 8001 Zürich
(vgl. www.galerie-poesie.ch)

26. Mai 2010
Gespräch mit Eshkol Nevo zu seinem neuen Roman
Wir haben noch das ganze Leben
Literaturhaus Zürich, 20 Uhr, Limmatquai 62

18. April 2010, 18 Uhr
Gespräch mit Amos Gitai (in Englisch)
über sein Dokumentarfilmschaffen
anlässlich des Gitai-Film-Tages (15.30-22 Uhr), organisiert von Seret
Vortragssaal, ZHdK, Ausstellungsstrasse 60, 8005 Zürich
Vgl. www.icz.org (siehe: Kultur)

1. April 2010
Gespräch mit Hajo Schomerus zu seinem neuen Dokumentarfilm
"Im Hause meines Vaters sind viele Wohnungen"
Lunchkino Special, 12.15 Uhr, Arthouse Le Paris, Zürich

25. Mai 2009
Einführung und Moderation
Lesung mit Gabriela Avigur-Rotem
Literaturhaus Basel, Beginn: 19 Uhr
Vgl.: www.literaturhaus-basel.ch

26. April 2009
Einführung und Moderation
Lesung mit Christoph Janacs
Galerie Rüegg, Zürich, Beginn: 11.15 Uhr
Vgl.: www.galerie-poesie.ch

25. März 2009
Laudatio für die Rauris-Preisträgerin Julya Rabinowich
an den Rauriser Literaturtagen
Vgl.: http://literaturtage.rauris.net/

20. März 2009, 20 Uhr
Einführung und Moderation
Lesung von Charles Lewinsky
Literaturtage Rapperswil-Jona 2009

9. Februar 2009
Gespräch mit dem amerikanischen Schriftsteller Louis Begley
Literaturhaus Salzburg
www.literaturhaus-salzburg.at

15. November 2008
Buch08, Internationales Literaturfestival in Basel
Gespräch mit Schriftsteller Norbert Gstrein zu «Im Winter ein Jahr» (12 Uhr)
Gespräch mit Schriftstellerin Katharina Faber zu «Fremde Signale» (16 Uhr)
Gespräch mit Schriftsteller Adolf Muschg zu «Kinderhochzeit» (17 Uhr)
Literaturforum, Halle e, Erlenstrasse 15, Basel, vgl.: www.buch08.ch

4. November 2008, 19.30 Uhr
Vortrag zum Thema:
«Genauso deutsch wie Kafka» – «Migrantenliteratur» und der Paradigmenwechsel in der deutschsprachigen Literatur

26. Oktober 2008, 20 Uhr
Quo vadis, Israel? – Gespräch mit Igal Avidan
www.icz.org

3. September 2008
Israelitische Cultusgemeinde Zürich (ICZ)
Rolf Lyssy: Gespräch
Im Rahmen der Reihe «Jüdische Zeitgenossen»
www.icz.org

Moderation der Lesegruppe 2
22. April bis 3. Juni 2008
Lesesaal der Kantonsbibliothek Vadiana
Literatur: «Johanna. Roman» von Felicitas Hoppe, «Susan Sontag – Geist und Glamour. Biographie» von Daniel Schreiber, «Wir fliegen» von Peter Stamm
Vgl.: www.freihandbibliothek.ch

8. April 2008
Literaturhaus Basel
Feridun Zaimoglu: Lesung und Gespräch
www.literaturhaus-basel.ch

27. März 2008
Literaturhaus Zürich
Jürg Beeler: Lesung und Gespräch
www.literaturhaus.ch

Kursleitung im Lehrhaus Zürich
Das Thema «Identität» in der jüdischen Literatur des 20. Jahrhunderts
18. Sept. 2007 bis 5. Febr. 2008
(Joseph Roth, Franz Kafka, Kurt Guggenheim, Ruth Klüger, Robert Schindel)

Sonntag, 6. Mai 2007, 17 Uhr
Theater Neumarkt, Zürich
Sprachräume – Über die Grenzen des Nationalen hinaus
Einführung und Gespräch mit den Autorinnen Ilma Rakusa und Melinda Nadj Abonji
www.theateramneumarkt.ch
(www.migration-population.ch)

Moderationen am Literaturfestival Basel:
Siehe auch: www.buchbasel.ch

Freitag, 11. Mai 2007, 11 Uhr
Einführung und Gespräch mit Katharina Geiser
zu ihrem Roman «Vorübergehend Wien»

Freitag, 11. Mai 2007, 15 Uhr
Einführung und Gespräch mit Silvio Blatter
zu seinem Roman «Eine unerledigte Geschichte»

Samstag, 12. Mai 2007, 12 Uhr
Einführung und Gespräch mit Navid Kermani
zu seinem Roman «Kurzmitteilung

Neuer Kurs am Lehrhaus im Frühjahr/Sommer 2007:

Moderne jüdische Familienromane
Der Familienroman ist ein altes Genre, das seit einigen Jahren wieder einen neuen Boom erlebt. Anhand von Familiengeschichten werden gesellschaftliche, kulturelle und soziale Entwicklungen erzählt; gleichzeitig ist die Familie die Keimzelle individueller und kollektiver psychologischer Veränderungen und Emanzipationsbewegungen. An der Geschichte von Familie(n) lassen sich die Auswirkungen von Exil und Existenz in der Diaspora ebenso ablesen wie die Funktion von religiösen Festen und jüdischer Tradition, die Veränderungen des Stellenwerts von Familie, die vielfältigen Formen der Säkularisierung im 20. Jahrhundert, die Assimilation von jüdischen Familien oder die Emanzipation von Frauen.
In diesem Lektüre- und Gesprächskurs werden ausgewählte ‚Familienromane’ des 20. und des frühen 21. Jahrhunderts gelesen; das Panorama reicht von Singers „Die Familie Moschkat“ (erstmals 1950 erschienen) über die Zeit vor und kurz nach dem Zweiten Weltkrieg und Anna Mitgutschs Roman über die Familie Leondouri in Europa und im amerikanischen Exil bis hin zu Romanen über die Beziehung zwischen Vater und Sohn, Tabus, Familiengeheimnisse und das Leben in einer modernen jüdisch-nichtjüdischen Familie. Die einzelnen Abende, die sich je auf ein Buch konzentrieren, werden durch einen kurzen Einführungsvortrag eingeleitet; die anschliessende Diskussion in der Runde setzt die vorgängige Lektüre des jeweiligen Textes voraus.

Die Daten, die Bücher und Angaben zu neuen Texteditionen in Deutsch:
13. März: Isaac Bashevis Singer: Die Familie Moschkat. dtv Bd. 10650.
17. April: Anna Mitgutsch: Familienfest. Luchterhand, 2003. (als TB: btb 2005, Bd. 73349)
15. Mai: Philip Roth: Mein Leben als Sohn. dtv 1995, Bd. 11965.
12. Juni: Philippe Grimbert: Das Geheimnis. Suhrkamp Verlag, 2006. (bisher nur gebunden)
10. Juli: Viola Roggenkamp: Familienleben. Arche Verlag, 2004. (als TB: fischer taschenbücher Bd. 16591)
(Der Besuch nur einzelner Gesprächsabende ist nicht möglich.)

Moderationen am Literaturfestival Basel:
Siehe auch: www.buchbasel.ch

Sonntag, 1. April 2007, 19 Uhr
Theater Rigiblick, Zürich
Buchpremiere und 60. Geburtstag
Einführung und Gespräch mit Urs Faes
zu seinem neuen Roman «Liebesarchiv»
www.suhrkamp.de
(unter: Autoren/Veranstaltungen)
www.theater-rigiblick.ch

19. März 2007
Literaturhaus Zürich
Eli Amir: Lesung und Gespräch
www.literaturhaus.ch

Freitag, 9. März 2007, 20 Uhr
Literaturtage Rapperswil-Jona, Alte Fabrik Rapperswil
Einführungsvortrag zu Hansjörg Schneiders Werk
anlässlich der Eröffnung der Literaturtage
www.literaturtage-rapperswil-jona.ch

Montag, 29. Januar 2007, 20 Uhr
ICZ Zürich, Lavaterstrasse 33
Lesung und Gespräch mit Etgar Keret
www.icz.org

In Luzern hat Bettina Spoerri von Anfang 2005 bis 2007/08 einen Lesezirkel zu Büchern jüdischer Autor/innen (Lektüre-Autor/innen waren u.a. David Grossman, Eli Amir, Batya Gur, Etgar Keret, David Albahari) geleitet.

Leitung Lesezirkel Müllerhaus 2006
Im Literaturhaus des Kantons Aargau in Lenzburg, dem «Müllerhaus», leitete Bettina Spoerri den Lesezirkel 2006 zum Thema «Erinnern und Vergessen», zu Büchern von Arno Geiger, Monika Maron, Barbara Honigmann, Christa Wolf und Doron Rabinovici.

Erinnerung als Motiv
Im Lehrhaus Zürich fand im Wintersemester 2006/07 unter der Leitung von Bettina Spoerri der Lektürekurs zum Thema «Erinnerung als Motiv in der deutschsprachigen, jüdischen Literatur der Gegenwart» in der neuesten deutschsprachig-jüdischen Literatur statt.

Lektüre: Romane von Anna Mitgutsch, Doron Rabinovici, Gila Lustiger, Vladimir Vertlib, Barbara Honigmann.

Mittwoch, 9. November 2006
Literaturhaus Basel
Lesung und Gespräch mit Lily Brett
www.literaturhaus-basel.ch

Mittwoch, 8. November 2006
Literaturhaus Zürich
Lesung und Gespräch mit Lily Brett
www.literaturhaus.ch

Mittwoch, 17. Mai 2006, 20 Uhr
ICZ Zürich, Lavaterstrasse 33
Lesung und Gespräch mit Savyon Liebrecht
www.icz.org

Sonntag, 7. Mai 2006, 15 Uhr
BuchBasel, Literaturforum:
12 Uhr:
Lesung und Gespräch mit Tanja Dückers
13 Uhr:
Lesung und Gespräch mit Thomas Lang
15 Uhr:
Lesung und Gespräch mit Charles Lewinsky
16 Uhr:
Lesung und Gespräch mit Eva Demski
www.buchbasel.ch

Freitag, 5. Mai 2006, 10 Uhr
BuchBasel, Autorenforum
Lesung und Gespräch mit Irene Dische
www.buchbasel.ch

Sonntag, 23. April 2006, 11.11 Uhr
El Lokal, Gessnerallee Zürich
Krimis: Lesung und Gespräch mit Sabina Altermatt und Stephan Pörtner
www.sabina-altermatt.ch

Donnerstag, 20. April 2006, 20.30 Uhr
Hotel Laudinella St.Moritz
Literatur in den Bergen: Frühlingsbuchrollen
Bettina Spoerri und Urs Heinz Aerni präsentieren ihre Herztitel aus den Neuerscheinungen der Bücherwelt. Wenn es wieder raschelt und entblättert, dann ist der Buchfrühling da. Lassen Sie sich durch das Dickicht der vielen neuen Seiten des Lesens führen.
www.laudinella.ch

Donnerstag, 13. April 2006, ab 20 Uhr
«UG», 2. Spielstätte Luzerner Theater, Winkelriedstrasse 10
Die Gefühle befinden sich im Gehirn: Art Brut
«Stimmen in mir trieben mich aus dem Bett auf die Strasse wo ich mich als Unmensch zu entsorgen hätte, da ich womöglich mein handeln und denken als Untat oder Unrat ansah.» SchauspielerInnen lesen die Texte; im Anschluss findet eine Diskussionsrunde zu «Art Brut» statt. Gesprächsteilnehmer sind Prof. Mario Gmür, Chefarzt der Psychiatrie Zürich, Prof. Jörg Püschel, Chefarzt der Psychiatrie Obwalden/Nidwalden, und seine Mitarbeiterin Hedwig Renggli, die zusammen mit Prof. Püschel die Ausstellung «AUFUNDABBILDER» mit Werken schizophrener Patienten kuratiert hat.
www.luzernertheater.ch

8. März 2006, 20 Uhr
CUPHUB Kultur Café, Schlossgasse Arbon (Areal ZuK)
Haarscharf: Lesungen mit Gespräch mit Ruth Erat und Simone Meier
Vgl.: www.pen-dschweiz.ch

8. Februar 2006, 20 Uhr
Literaturhaus, Zürich
Gespräch mit Charles Lewinsky zu seinem neuen Roman «Melnitz
Vgl.: www.literaturhaus.ch

1. Dezember 2005
Gespräch mit dem österreichischen Schriftsteller Arno Geiger zu seinem Roman «Es geht uns gut»
Literaturhaus Zürich, 20 Uhr.
Vgl.: www.literaturhaus.ch

Oktober 2005
Literaturhaus Basel
Gespräch mit Katrin Wiederkehr zum Thema «Liebesverrat»
Eine Veranstaltung des Pendo Verlages
Ort: Zunftsaal Schmiedenhof, Im Schmiedenhof 10, Basel
Vgl.: www.literaturhaus-basel.ch

September 2005
Lyriktage Boswil (in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Schriftsteller-Verband «AutorInnen der Schweiz», AdS)

Lesung/Gespräch mit der israelischen Schriftstellerin Zeruya Shalev in englischer Sprache
Israelitische Cultusgemeinde Zürich, Lavaterstrasse 33
(Vgl. www.icz.org)

März 2005
Die Literaturzeitschrift «entwürfe» in der Bäckeranlage
AutorInnen aus dem neuen entwürfe-Heft Nr. 41 zum Thema «Sie» lesen:
Sabine Wang, Daniel Goetsch und Martin Felder
Es moderieren Susanne Reichle und Bettina Spoerri
Ort: Bäckeranlage, Quartierzentrum Aussersihl, Hohlstrasse 67, 8004 Zürich

März 2005
Rapperswiler Literaturtage
Einführung zur Lesung von Lukas Hartmann

Dezember 2004
Moderation eines Podiumsgesprächs zum neuen Buch über Völkermord (hrsg. von Dominik Schaller u.a.) mit Carlo Moos, Enrique Steiger und Dominik Schaller im Zentrum Karl der Grosse, Zürich

Juli 2004
Gespräch mit dem Komponisten Gary Berger anlässlich seines öffentlichen Konzerts im Kulturzentrum Nairs in Scuol GR

Mai 2004
Moderation einer Lesung von Anna Mitgutsch im Theater Stadelhofen, Zürich (in Zusammenarbeit mit Omanut) Moderation der Lesungen von Anna Mitgutsch, Verena Stössinger, Ingeborg Kayser und Isolde Schaad am Literaturfestival Basel (im Rahmen der Messe BuchBasel)

März-Mai 2004
Moderation (sowie Konzept) einer Veranstaltungsreihe (vier Abende) zum Thema «Leben erzählen» im Soziokulturellen Zentrum Karl der Grosse in Zürich, mit Mirjam Pressler, Uta Titz, Irena Brezna, Judith Huber und Paolo Poloni

März 2004
Moderation der Gespräche zwischen Peter Stamm, Klaus Merz, Mahmoud Al-Wardani und Girgis Shoukry im Schlachthaus Bern, im Literaturhaus Zürich und im Kulturzentrum Union in Basel

August 2001 bis Mai 2004
Moderationen von Lesungen an den Solothurner Literaturtagen: Adolf Muschg, Martin R. Dean, Navid Kermani, Peter Stamm, Ruth Schweikert, Christian Uetz, Ralf Schlatter, Elazar Benyoetz, Bodo Kirchhoff, Mirjam Pressler, Feridun Zaimoglu, Yusuf Yesilöz, Jakob Arjouni, Zsuzsanna Gahse, Mona Yahia)

Oktober 2003
Konzept und Organisation der von «entwürfe» initiierten «Langen Nacht neuer Geschichten» in der Roten Fabrik Zürich mit Lesungen mehrerer Autorinnen und Autoren aus der Schweiz und Deutschland; Moderation der abschliessenden Podiumsdiskussion mit Guy Krneta, Simone Meier, Ralf Schlatter und Annette Mingels

Mai 2003
«Ost-West-Tangente» (Solothurner Literaturtage): Iranische Autoren (Shariar Mandanipour, Amir Hassan Cheheltan und Farzaneh Taheri (Konzeption, Organisation gemeinsam mit der Schweizer Botschaft in Teheran und Navid Kermani)
Moderation von Lesungen/Podiumsgespräch zum Thema «Schreiben in einer anderen Sprache» am Literaturfestival der BuchBasel (www.buchbasel.ch), mit Dragica Rajcic, Yusuf Yesilöz und Catalin Dorian Florescu
Moderation der Lesung zu den Romanprojekten von Dominik Bernet und Helmut Maier im Restaurant Balade, Basel (Begleitprogramm zur BuchBasel)

November 2002
Moderation Gespräch mit Dani Levy nach Vorführung seines neuen Films «Väter» im Kino Scala, St.Gallen Moderation

Gespräch mit Filmemacher Samir nach Vorführung seines neuen Films „Forget Baghdad“ im Gemeindehaus der ICZ, Zürich

Juni 2002
Moderation Podiumsgespräch zum Thema «Zwischen Angst, Hass und Hoffnung – Krieg der Religionen im Nahen Osten» an der Hochschule St.Gallen, mit Reinhard Meyer, Edward Badeen, Jacques Ungar und Frank Jehle.

Mai 2002
Jiddische Autoren (Solothurner Literaturtage): Michael Felsenbaum und Lev Berinski aus Israel und Gennady Estraikh aus England (zudem Konzept und Organisation)

April 2001
Organisation einer Lesung mit der Internationalen Kulturbrücke in der Austauschbar an der Gartenhofstrasse, Zürich